1
00:00:13,330 --> 00:00:21,930
സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ֍♡ സ്പൈറൽ ലവ് ♡֍ @ വിക്കി
2
00:01:35,230 --> 00:01:42,900
[ഗാലക്സി പോലെയുള്ള പ്രണയം]
3
00:01:42,900 --> 00:01:46,980
[എപ്പിസോഡ് 18]
4
00:01:59,800 --> 00:02:03,510
ലൂ കുടുംബത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ശാഖയുടെ നില നിങ്ങൾ കണ്ടു.
5
00:02:03,510 --> 00:02:07,270
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?
6
00:02:07,270 --> 00:02:10,480
എന്താണ് ഖേദിക്കുന്നത്? ഈ കാലഘട്ടത്തിലും കാലത്തും,
7
00:02:10,480 --> 00:02:13,400
ഏത് കുടുംബത്തിലാണ് നാടകം ഇല്ലാത്തത്?
8
00:02:17,140 --> 00:02:19,970
അമ്മൂമ്മയും രണ്ടാമത്തെ അമ്മായിയും കൂടിച്ചേരുന്നത് എളുപ്പമല്ല.
9
00:02:19,970 --> 00:02:22,560
അമ്മ അപ്പോഴും വിധിയെ അംഗീകരിച്ച് കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലേ?
10
00:02:23,190 --> 00:02:24,900
ഇത് എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യാം?
11
00:02:24,900 --> 00:02:28,130
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയും രണ്ടാമത്തെ അമ്മായിയും എത്ര യുക്തിഹീനരും ക്രൂരരുമാണെങ്കിലും,
12
00:02:28,130 --> 00:02:32,600
കുടുംബം ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ സൈനിക മഹത്വത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
13
00:02:33,250 --> 00:02:36,050
എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പിതാവുണ്ട്.
14
00:02:36,050 --> 00:02:40,630
സ്വാഭാവികമായും, വഴക്കുണ്ടാക്കുന്ന മരുമക്കത്തായ ബന്ധത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
15
00:02:41,220 --> 00:02:43,960
എന്നാൽ ലൂ യാവോയ്ക്ക് തൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ താഴ്ന്ന പദവിയുണ്ട്.
16
00:02:43,960 --> 00:02:46,650
ഭാവിയിൽ അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും?
17
00:02:46,650 --> 00:02:48,490
അവനെ പരാമർശിക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്.
18
00:02:48,490 --> 00:02:52,420
അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനും കുടുംബത്തിലെ ആദ്യത്തെ ശാഖയെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ലേ?
19
00:02:52,420 --> 00:02:54,760
സ്വന്തം ഭാര്യയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
20
00:02:54,760 --> 00:02:58,920
വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ ഒന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരാൾ എപ്പോഴും മറ്റൊന്നിനെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു കാര്യവുമില്ല.
21
00:02:58,920 --> 00:03:00,910
അയാവോ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
22
00:03:00,910 --> 00:03:05,910
അവൻ വിശ്വസ്തനും സത്യസന്ധനുമാണ്, നഗരത്തിലെ ആ പ്ലേബോയ്സിൻ്റെ ശീലങ്ങളൊന്നും അവനില്ല.
23
00:03:05,910 --> 00:03:07,920
താമസിയാതെ, അയാൾക്ക് സ്വയം പേരെടുക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും.
24
00:03:07,920 --> 00:03:09,940
അയ്യോയും ഞാനും ചർച്ച ചെയ്തു.
25
00:03:09,940 --> 00:03:11,970
പുറം മേഖലയിൽ ഔദ്യോഗിക പദവി ലഭിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
26
00:03:11,970 --> 00:03:14,540
തലസ്ഥാനത്തെപ്പോലെ ജീവിതം സുഖകരവും പരിഷ്കൃതവുമാകില്ലെങ്കിലും,
27
00:03:14,540 --> 00:03:17,380
ആകാശം ഉയർന്നതും കടൽ വിശാലവുമായ ഒരു ജീവിതം നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ആസ്വദിക്കാം.
28
00:03:20,440 --> 00:03:23,260
ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നതുപോലെ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം, ഭർത്താവ്.
29
00:03:23,260 --> 00:03:26,700
ഈ മണവാട്ടി അയാവോ വിവാഹം കഴിക്കാൻ യോഗ്യയാണ്.
30
00:03:26,700 --> 00:03:29,260
മുമ്പ്, നാലാം മിസ് ചെങ്ങിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.
31
00:03:29,260 --> 00:03:32,700
കിംവദന്തികൾ അനുസരിച്ച്, അവൾ ധാർഷ്ട്യവും അനിയന്ത്രിതവുമാണ്, പക്ഷേ അത് തോന്നുന്നു
32
00:03:32,700 --> 00:03:36,490
ഞാൻ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
33
00:03:36,490 --> 00:03:39,470
നാലാമത്തെ മിസ് ശരിക്കും മിടുക്കിയും തുറന്ന മനസ്സുള്ളവളുമാണ്.
34
00:03:39,470 --> 00:03:43,120
അവളുമായി ഇടപഴകിയ ശേഷം, A'yao ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
35
00:03:43,120 --> 00:03:45,450
പുറമ്പോക്കിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനായി ജോലി ചെയ്യാൻ പോലും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
36
00:03:45,450 --> 00:03:50,720
എന്നാൽ അയ്യോയുടെ ചിന്ത ഇപ്പോഴും വളരെ നിഷ്കളങ്കമാണ്.
37
00:03:50,720 --> 00:03:52,460
മൂത്ത അമ്മാവനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.
38
00:03:52,460 --> 00:03:54,440
ലോകത്ത് ഒന്നും കേവലമല്ല.
39
00:03:54,440 --> 00:03:58,620
തമ്പുരാൻ കഴിവുള്ളവരെ ഉദ്യോഗങ്ങളിൽ നിയമിക്കാനായി തീവ്രമായി അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് ഭർത്താവ് പറഞ്ഞില്ലേ?
40
00:03:58,620 --> 00:04:01,460
നിങ്ങൾ അറിവുള്ളവരും വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നവരും വിവേകിയുമാണ്.
41
00:04:01,460 --> 00:04:05,940
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, സമയം കിട്ടിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉയരാൻ അവസരമുണ്ടാകും.
42
00:04:09,500 --> 00:04:13,280
ലൂ യാവോയുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ അക്ഷരങ്ങളിലും ആയോധനകലകളിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
43
00:04:13,280 --> 00:04:17,530
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ഒരു ഔദ്യോഗിക സർക്കാർ പദവി ഇല്ലേ?
44
00:04:19,610 --> 00:04:23,670
ലൂ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും മൂത്ത ശാഖ അവനെ വൈകിപ്പിച്ചോ?
45
00:04:23,670 --> 00:04:26,980
പേരുകേട്ട കുടുംബങ്ങൾ എപ്പോഴും മഹത്വം സ്വീകരിക്കുന്ന പ്രവണതയെ തകർക്കാൻ തിരുമേനി ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണിത്
46
00:04:26,980 --> 00:04:28,870
പകരം, ദരിദ്ര കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഴിവുള്ള പിൻഗാമികളെ വളർത്തിയെടുക്കാൻ,
47
00:04:28,870 --> 00:04:33,090
ഒരേ കുടുംബത്തിലുള്ളവർ എല്ലാവരും ഉദ്യോഗസ്ഥരാകാൻ പാടില്ലെന്ന നിയമം അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചു.
48
00:04:33,680 --> 00:04:36,950
മൂത്ത മാഡം ലൂവും സ്വന്തം മകൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
49
00:04:36,950 --> 00:04:40,900
അതിനാൽ, ലൂ കുടുംബത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ശാഖയുടെ ഭാവി അവസാനിപ്പിച്ചു.
50
00:04:40,900 --> 00:04:44,900
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിലെ അവസരം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഇത് ലൂ ബെന്നിനെ നിർബന്ധിതനാക്കി.
51
00:04:44,900 --> 00:04:47,200
അവൻ ഇതുവരെ സമയം കളഞ്ഞു.
52
00:04:48,320 --> 00:04:50,740
മൂത്ത മാഡം ലൂ അവളുടെ വഴി കിട്ടിയോ?
53
00:04:52,520 --> 00:04:59,120
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ ലൂവിൻ്റെ രണ്ട് ആൺമക്കളും കഴിവുള്ളവരല്ല, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.
54
00:05:01,200 --> 00:05:04,940
സ്വന്തം നന്മയ്ക്കുവേണ്ടി വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് ഇതിനെ വിളിക്കുന്നു.
55
00:05:11,760 --> 00:05:15,080
യുവ പ്രഭു, ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സിയാവോ രാജകുമാരനെ പിടികൂടി.
56
00:05:15,080 --> 00:05:20,010
ബഹളത്തിനിടെ അവരിൽ കുറച്ചുപേർ വിഷം കഴിച്ച് ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവരെ ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞുനിർത്തി പിടികൂടി.
57
00:05:20,010 --> 00:05:21,380
അടുത്തതായി നമ്മൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം?
58
00:05:21,380 --> 00:05:23,790
അവരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക, അവരെ ശരിയായി ചോദ്യം ചെയ്യുക.
59
00:05:23,790 --> 00:05:25,660
സിയാവോ രാജകുമാരൻ അവശേഷിക്കുന്ന മറ്റ് സൂചനകൾ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
60
00:05:25,660 --> 00:05:29,160
- അതെ.
- റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക! യുവ കർത്താവേ!
61
00:05:32,690 --> 00:05:33,790
സംസാരിക്കുക.
62
00:05:33,790 --> 00:05:36,200
യുവ കർത്താവേ, ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ പാലിച്ചു
63
00:05:36,200 --> 00:05:38,410
പ്രിൻസ് സിയാവോ പതിവായി വരുന്ന ഹുവാലു തിയേറ്റർ അടച്ചുപൂട്ടാൻ.
64
00:05:38,410 --> 00:05:41,840
സിയാവോ രാജകുമാരനുമായി സാധാരണയായി അടുപ്പമുള്ള ബിസിനസ്സുകളും ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞു.
65
00:05:41,840 --> 00:05:46,220
ഈ വ്യാപാരികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭയന്നുപോയി, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് സ്വന്തം പട്ടണങ്ങളിൽ ഒളിക്കാൻ തിയേറ്റർ പാക്ക് ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.
66
00:05:46,220 --> 00:05:48,200
അവ പരിശോധിക്കാൻ വഴിയിൽ തടസ്സങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക.
67
00:05:48,200 --> 00:05:53,170
അവർ സത്യം പറയാൻ തയ്യാറുള്ളിടത്തോളം കാലം ഞങ്ങൾ അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക.
68
00:05:53,170 --> 00:05:54,760
അതെ.
69
00:05:58,280 --> 00:06:02,590
യോങ് രാജകുമാരനോട് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ രാജാവ് കൽപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.
70
00:06:02,590 --> 00:06:07,780
തനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് യോങ് രാജകുമാരൻ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല. കോടതിയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുമെന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം.
71
00:06:10,120 --> 00:06:12,260
ഭർത്താവ് കരുതുന്നുണ്ടോ...
72
00:06:12,260 --> 00:06:15,510
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്,
73
00:06:15,510 --> 00:06:21,370
എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ സമയമായി.
74
00:06:21,370 --> 00:06:22,590
നിർത്തുക!
75
00:06:22,590 --> 00:06:27,240
മാഡം. യുവതി. മുന്നിൽ എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. അവർ ഞങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
76
00:06:29,750 --> 00:06:31,880
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
77
00:06:47,310 --> 00:06:49,520
മിസ് ചെങ്.
78
00:06:49,520 --> 00:06:51,650
ജനറൽ ലിംഗ്.
79
00:06:51,650 --> 00:06:53,710
എന്താണ് മുന്നിൽ സംഭവിച്ചത്?
80
00:06:53,710 --> 00:06:55,920
ഒരു സാധാരണ പരിശോധന മാത്രം.
81
00:07:00,180 --> 00:07:05,840
ഈ പാത സുരക്ഷിതമല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നിങ്ങളുടെ മാളികയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
82
00:07:05,840 --> 00:07:07,940
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കേണ്ടതില്ല, ജനറൽ ലിംഗ്.
83
00:07:07,940 --> 00:07:11,380
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന അസൈൻമെൻ്റിലായതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാനാകും?
84
00:07:11,380 --> 00:07:13,410
ഞാനിവിടെ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
85
00:07:13,410 --> 00:07:17,610
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ വഴിയിൽ ഇറക്കിവിടുകയാണ്.
86
00:07:17,610 --> 00:07:20,110
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ കൂടി തലസ്ഥാന നഗരം താറുമാറാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
87
00:07:20,110 --> 00:07:25,160
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ തന്നെ കഴിയണം, മിസ് ചെങ്.
88
00:07:25,160 --> 00:07:31,010
ജനറൽ, ദയവായി ഉറപ്പുനൽകുക. ഇന്ന്, ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ലൂ കുടുംബത്തെ സന്ദർശിച്ചു.
89
00:07:33,660 --> 00:07:37,770
ജനറൽ ലിംഗ്, ഷാവോഷാങ്, ലൂ കുടുംബം എന്നിവർ ഇതിനകം വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
90
00:07:37,770 --> 00:07:42,070
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, എൻ്റെ മകളാണെന്ന് എല്ലാവരേയും അറിയിക്കാൻ ലൂ കുടുംബം ഒരു വിരുന്ന് നടത്തും
91
00:07:42,070 --> 00:07:45,940
ലൂ കുടുംബത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ശാഖയിലെ സെക്കൻഡ് യംഗ് മാസ്റ്ററുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.
92
00:07:45,940 --> 00:07:50,340
ജനറൽ ലിംഗിന് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, കുറച്ച് വീഞ്ഞിനായി ലൂ ഫാമിലി മാനർ സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
93
00:07:50,340 --> 00:07:54,210
ഞാൻ സൈനിക കാര്യങ്ങളിൽ തിരക്കിലാണ്. എനിക്ക് സമയമില്ലായിരിക്കാം.
94
00:07:54,210 --> 00:07:56,220
അപ്പോൾ അത് കഷ്ടമായിരിക്കും.
95
00:07:56,220 --> 00:08:00,130
ഭാവിയിൽ ഞാനും അയ്യോയും നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും.
96
00:08:06,350 --> 00:08:11,200
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നിങ്ങളുടെ മാളികയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ. നേരം വൈകുകയാണ്.
97
00:08:22,420 --> 00:08:23,650
അവർ കടന്നുപോകട്ടെ.
98
00:08:23,650 --> 00:08:26,840
അതെ! അവരെ കടന്നുപോകട്ടെ!
99
00:08:47,850 --> 00:08:53,520
പ്രിൻസ് സിയാവോയുടെ മാനറും ചെങ് മാനറും... ഒന്ന് കിഴക്കോട്ടും ഒന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ടും. അവർ എങ്ങനെ പോകുന്നു വഴിയിൽ?
100
00:08:53,520 --> 00:08:56,460
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സമഗ്രമായി അന്വേഷിക്കണം.
101
00:08:56,460 --> 00:09:01,710
അതിനാൽ, ജനറൽ ചെംഗും പ്രിൻസ് സിയാവോയും ഒത്തുകളിക്കുകയാണെന്ന് യംഗ് ലോർഡ് സംശയിക്കുന്നു!
102
00:09:12,050 --> 00:09:16,810
എന്ത്? യുവാൻ ഷെനെ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പഠിപ്പിക്കാൻ അമ്മ സമ്മതിച്ചോ?
103
00:09:16,810 --> 00:09:19,260
ഇത് "നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും" അല്ല, അത് നമ്മളെല്ലാവരും ആണ്.
104
00:09:19,260 --> 00:09:21,650
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഷാഞ്ജിയാൻ വിവരമുണ്ടെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു.
105
00:09:21,650 --> 00:09:23,790
പത്ത് ചുരുളുകൾ വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പ്രയോജനകരമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസംഗം കേൾക്കുന്നത്.
106
00:09:23,790 --> 00:09:27,340
മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു, ട്യൂട്ടറിംഗ് പേയ്മെൻ്റ് വളരെ ചെലവേറിയതിനാൽ, മക്കളെ മാത്രം പഠിപ്പിച്ചാൽ പോരാ.
107
00:09:27,340 --> 00:09:32,200
അതിനാൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും പങ്കെടുക്കണം. കൂടുതൽ നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.
108
00:09:32,200 --> 00:09:34,270
പക്ഷേ-ഞാൻ ഒരു യുവതിയാണ്.
109
00:09:34,270 --> 00:09:36,900
അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ടീച്ചറെ കിട്ടണമെങ്കിൽ ഒരു ടീച്ചറെ കിട്ടണം.
110
00:09:36,900 --> 00:09:40,340
നിങ്ങൾ അ'യാവോയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു, വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയാകും, സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കേണ്ടതില്ല.
111
00:09:40,340 --> 00:09:44,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കേണ്ടത്? ലൂ കുടുംബം ശരിക്കും നിയമങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
112
00:09:44,290 --> 00:09:48,980
അയ്യോ, വിഷമിക്കേണ്ട! ഞാൻ തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കില്ല.
113
00:09:49,570 --> 00:09:53,370
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മൂത്ത അമ്മാവൻ പോലും ഷാഞ്ജിയൻ സഹോദരൻ്റെ അറിവിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
114
00:09:53,370 --> 00:09:59,010
ഷാവോഷാങ്, സഹോദരൻ ഷാഞ്ജിയൻ്റെ പ്രഭാഷണത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന് അത് സ്വയം അനുഭവിച്ചറിയട്ടെ?
115
00:10:00,040 --> 00:10:02,870
അനുഭവം എന്താണ്? അവൻ എത്ര ആഡംബരത്തോടെ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നുവെന്ന് അനുഭവിച്ചറിയുക?
116
00:10:02,870 --> 00:10:05,650
അത് എനിക്ക് വേണ്ടത്ര അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
117
00:10:05,650 --> 00:10:08,490
നിയാവോ നിയാവോ, വെറുതെ വിടൂ.
118
00:10:08,490 --> 00:10:13,120
ഇന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ ഭാവിച്ചു. യുവാൻ ഷാൻജിയാൻ്റെ പാഠത്തിൽ പങ്കെടുക്കണം.
119
00:10:13,120 --> 00:10:16,620
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി വചനം പറയാം.
120
00:10:16,620 --> 00:10:20,340
ഹെക്സാഗ്രാം അശുഭസൂചകമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം നടിക്കാം. തന്ത്രത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
121
00:10:20,340 --> 00:10:23,550
ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാൻ.
122
00:10:23,550 --> 00:10:27,820
അതിന് ഭാവന പോലും ആവശ്യമുണ്ടോ? പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരാൾ തികച്ചും അറിവുള്ള ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
123
00:10:27,820 --> 00:10:30,480
ഇത് കാണാൻ വളരെ ഭയാനകമായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
124
00:10:30,480 --> 00:10:35,560
ഹെക്സാഗ്രാം വ്യക്തമായും എല്ലാ ദിവസവും ഭയങ്കര അശുഭകരമായി മാറും. എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് പ്രവചിക്കാനാവില്ല.
125
00:10:36,670 --> 00:10:39,670
ബെയ്ലു അക്കാദമിയിലെ സഹപാഠികളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,
126
00:10:39,670 --> 00:10:44,850
സ്കോളർ ഹുയാൻഫുവിന് പകരം ഷാഞ്ജിയാൻ സഹോദരൻ ആളുകളെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്തി.
127
00:10:45,990 --> 00:10:50,810
പക്ഷേ, ഷാവോഷാങ്, വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടാൽ. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.
128
00:10:52,760 --> 00:10:58,000
നിയാവോ നിയാവോ, നിങ്ങളെ ഏറ്റവും മോശം വിദ്യാർത്ഥി ആകുന്നത് തടയാൻ എനിക്കൊരു രീതിയുണ്ട്.
129
00:10:59,950 --> 00:11:04,390
വാൻ ക്വിക്കിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ അങ്കിൾ വാനോട് ആവശ്യപ്പെടണം.
130
00:11:04,390 --> 00:11:08,950
അവസാന സ്ഥാനത്ത് Qiqi ഉള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടില്ല.
131
00:11:11,500 --> 00:11:13,500
അത് ശരിയാണ്.
132
00:11:13,500 --> 00:11:17,360
സഹോദരിമാർ സന്തോഷവും ദുരിതവും ഒരുമിച്ച് അനുഭവിക്കണം.
133
00:11:19,800 --> 00:11:23,340
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആശയം ഞാൻ സിസ്റ്റർ ക്വിക്കിയോട് പറയും
134
00:11:23,340 --> 00:11:25,760
രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
135
00:11:26,480 --> 00:11:28,020
രണ്ടാമത്തെ സഹോദരാ, നല്ല ആശയം.
136
00:11:28,020 --> 00:11:30,620
നന്ദി, രണ്ടാമത്തെ സഹോദരൻ. നമുക്ക് പോകാം.
137
00:11:32,230 --> 00:11:34,960
നിങ്ങൾ അത്ര അവിശ്വസ്തനാകാൻ പാടില്ല.
138
00:11:55,600 --> 00:11:57,900
അത് സ്വർണ്ണം കൊണ്ടാണോ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
139
00:12:04,330 --> 00:12:05,950
അങ്ങനെ പലതും.
140
00:12:05,950 --> 00:12:07,870
അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
141
00:12:45,500 --> 00:12:50,360
തിരക്കിലാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അത്തരം ക്രമീകരണങ്ങൾ മാത്രമാണ് കൊണ്ടുവന്നത്.
142
00:12:52,750 --> 00:12:56,390
അങ്കിൾ വാൻ വേട്ടയാടിയ കടുവയുടെ തൊലിയാണിത്, അല്ലേ?
143
00:12:56,390 --> 00:13:00,220
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു കുഷ്യൻ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും ഇത് ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
144
00:13:00,220 --> 00:13:02,910
ഇതൊരു കുഷ്യൻ മാത്രമാണ്, എനിക്ക് ഇതുവരെ സ്വർണ്ണ നൂലുകൾ ചേർക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
145
00:13:02,910 --> 00:13:06,660
കൂടാതെ, ഞാൻ ഇതുവരെ മുത്തുകൾ ചേർത്തിട്ടില്ല, അത് വളരെ ലളിതമാണ്. തീർച്ചയായും, ഇത് ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
146
00:13:06,660 --> 00:13:09,770
സീറ്റ് കുഷ്യനിൽ മുത്തുകൾ ചേർക്കുന്നത് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
147
00:13:09,770 --> 00:13:13,420
ഇത്തരം അമിത ചെലവുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭർത്താവ് പാപ്പരാകില്ലേ?
148
00:13:13,420 --> 00:13:16,730
എൻ്റെ ഭാവി ഭർത്താവ് സന്തോഷിക്കും, നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നുമില്ല.
149
00:13:16,730 --> 00:13:21,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മൂന്ന് മേശകളിൽ മാത്രം ഇത്തരം ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉള്ളത്?
150
00:13:21,220 --> 00:13:25,780
ഇത് സ്ത്രീകൾക്കുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
151
00:13:27,530 --> 00:13:30,870
സഹോദരി ചെങ് യാങ്, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ ഇരിക്കാനാണ് ഇഷ്ടം?
152
00:13:30,870 --> 00:13:33,900
എവിടെയും എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സിസ്റ്റർ ക്വിക്കി എവിടെ ഇരിക്കും?
153
00:13:33,900 --> 00:13:37,030
ഞാൻ നടുവിൽ ഇരിക്കും. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഇടതുവശത്ത് ഇരിക്കാം.
154
00:13:37,030 --> 00:13:38,260
സഹോദരി ഷാവോഷാങ് എൻ്റെ വലതുവശത്ത് ഇരിക്കും.
155
00:13:38,260 --> 00:13:39,800
ശരി.
156
00:13:42,650 --> 00:13:44,500
നിങ്ങൾ പുറകിലേക്ക് പോകൂ.
157
00:13:52,320 --> 00:13:56,730
സിസ്റ്റർ ക്വിക്കി മുതിർന്ന കസിനും എനിക്കും വേണ്ടി ഇവ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കി.
158
00:13:58,000 --> 00:14:01,120
ഈ മെഴുകുതിരി ഹോൾഡർ.. അത്ര ഭാരമുള്ളതാണ്.
159
00:14:01,120 --> 00:14:05,930
ഈ മെഴുകുതിരി ഹോൾഡർ തങ്കം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിനക്ക് ഇഷ്ടമായാൽ ഞാൻ സമ്മാനിക്കാം.
160
00:14:05,930 --> 00:14:09,340
ഒരു മെഴുകുതിരി ഇല്ലെങ്കിലും, അത് വളരെ തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
161
00:14:10,210 --> 00:14:13,820
സിസ്റ്റർ ക്വിക്കി, നിങ്ങൾ ധൈര്യശാലിയും വിശദാംശങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതവുമാണ്.
162
00:14:13,820 --> 00:14:19,060
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് കുടുംബങ്ങളുടെയും ബന്ധത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കും.
163
00:14:19,780 --> 00:14:22,630
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഷാവോഷാങ്ങിന് വാൻ കുടുംബവുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
164
00:14:22,630 --> 00:14:25,570
ചെങ് കുടുംബത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പുരുഷന്മാരുണ്ട്, നമുക്ക് സിസ്റ്റർ ക്വിക്കിയെ വിവാഹം കഴിക്കാം.
165
00:14:25,570 --> 00:14:27,610
സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തുക. എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
166
00:14:27,610 --> 00:14:31,950
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്, മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്.
167
00:14:32,870 --> 00:14:35,130
വേറെ ആരുണ്ടാകും?
168
00:14:38,430 --> 00:14:40,640
നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരൻ വിവാഹിതനായി വർഷങ്ങളായി
169
00:14:40,640 --> 00:14:43,890
ഒപ്പം അതിരുകൾ കാക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ മൂത്ത അനിയത്തിയോട് അഗാധമായ സ്നേഹമുണ്ട്.
170
00:14:43,890 --> 00:14:46,330
എനിക്ക് വീട് നശിപ്പിക്കുന്നവനാകാൻ കഴിയില്ല.
171
00:14:46,330 --> 00:14:49,830
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനുമുണ്ട്.
172
00:14:58,580 --> 00:15:02,000
അപ്പോൾ, ഞാൻ സിസ്റ്റർ ഷാവോഷാങ്ങിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
173
00:15:04,340 --> 00:15:07,750
നാലാമത്തെ മിസ് ചെങ് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.
174
00:15:07,750 --> 00:15:10,860
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളിലും പുരുഷന്മാരിലുമുണ്ടോ?
175
00:15:10,860 --> 00:15:13,720
നാലാമത്തെ മിസ്, നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കുന്നിടത്തോളം,
176
00:15:13,720 --> 00:15:18,050
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ വിവാഹം കഴിക്കാം.
177
00:15:28,580 --> 00:15:31,060
യാൻസിയുടെ ചോദ്യത്തിന് കൺഫ്യൂഷ്യസ് ഉത്തരം നൽകുന്നു.
(കൺഫ്യൂഷ്യസിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ശിഷ്യനായിരുന്നു യാൻസി)
178
00:15:31,060 --> 00:15:34,040
ഒരു രാജ്യം ഭരിക്കാൻ, ഒരാൾ നാല് രാജവംശങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കണം.
179
00:15:34,040 --> 00:15:39,710
ഷൗ രാജവംശത്തിന് ശേഷം 10 തലമുറകൾക്ക് ശേഷം ഒരാൾക്ക് മര്യാദകൾ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം സിഷാങ്ങിനോട് ഉത്തരം നൽകുന്നു.
180
00:15:50,560 --> 00:15:54,690
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, കോടതിയിൽ ചിലർ കൺഫ്യൂഷ്യസിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു
181
00:15:54,690 --> 00:15:57,000
കൂടാതെ പുരാതനവും ആധുനികവുമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങളെ കുറിച്ച് നിരന്തരം വാദിച്ചു.
182
00:15:57,000 --> 00:16:00,920
കൺഫ്യൂഷ്യസ് സ്ഥാപിച്ച പുതിയ സംവിധാനമാണ് ഷൗ സമ്പ്രദായമെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞു.
183
00:16:00,920 --> 00:16:03,400
ഷൗവിൻ്റെ മര്യാദകൾ വെറും ഭാവമായിരുന്നു.
184
00:16:03,400 --> 00:16:07,270
എന്നാൽ പുരാതന പഠനങ്ങളിലെ പണ്ഡിതന്മാർ അത് നിരാകരിച്ചു. രാഷ്ട്രത്തിന് നിർണായകമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
185
00:16:07,270 --> 00:16:10,620
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സർവ്വകലാശാല സ്ഥാപിക്കുകയും ആകാശത്തോടും ഭൂമിയോടും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും പ്രദേശം സർവേ നടത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്,
186
00:16:10,620 --> 00:16:14,730
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാതെ ഞങ്ങൾ അവ ചെയ്യുന്നു.
187
00:16:14,730 --> 00:16:17,320
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം കൺഫ്യൂഷ്യസിൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ പഠിച്ചു.
188
00:16:17,320 --> 00:16:21,440
ആരാണ് അർത്ഥമുള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
189
00:16:25,090 --> 00:16:27,630
- ഞാൻ കരുതുന്നു-
- നിങ്ങൾ.
190
00:16:28,600 --> 00:16:30,780
നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയൂ.
191
00:16:43,400 --> 00:16:45,270
ക്ലാസ് ഇതുവരെ പിരിച്ചുവിട്ടുവോ?
192
00:16:58,310 --> 00:16:59,980
ഞാൻ...
193
00:17:01,140 --> 00:17:03,500
അവയിലൊന്നും അർത്ഥമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
194
00:17:03,500 --> 00:17:08,680
ഒരു ജ്ഞാനി എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
195
00:17:08,680 --> 00:17:13,220
അദ്ദേഹം കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഈ ആളുകൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ല.
196
00:17:13,220 --> 00:17:15,750
തർക്കിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
197
00:17:24,230 --> 00:17:25,710
പ്രിയേ.
198
00:17:26,420 --> 00:17:29,810
നിയാവോ നിയാവോ പറഞ്ഞത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
199
00:17:29,810 --> 00:17:34,660
ഒരു ജ്ഞാനി അറിവ് പകർന്നു നൽകുകയും സംശയ നിവാരണം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാത്തത്?
200
00:17:34,660 --> 00:17:38,580
പകരം, അവൻ കാര്യങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ വിശ്വസനീയമാക്കുന്നു. സംശയങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുപകരം അദ്ദേഹം സംശയങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തം.
201
00:17:38,580 --> 00:17:42,140
അച്ഛനെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ.
202
00:17:42,140 --> 00:17:45,560
ഋഷിയെ വിമർശിക്കാൻ പോലും നിയോ നിയാവോ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
203
00:17:45,560 --> 00:17:49,250
ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നത് മര്യാദയില്ലായ്മയാണെന്നും ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നത് അനുചിതമാണെന്നും ആ മുനി പറഞ്ഞു.
204
00:17:49,250 --> 00:17:52,280
കോണിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ പ്രിയ എന്നെ ഇവിടെ വരാൻ നയിച്ചു.
205
00:17:52,280 --> 00:17:55,430
- അത് മഹർഷിയുടെ ഉപദേശത്തിന് എതിരല്ലേ?
- നിങ്ങൾ-
206
00:17:58,950 --> 00:18:01,880
ഒരു ഋഷിക്ക് പോലും, അവൻ ഒന്നര വർഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം അച്ഛനും മകളും താമസിച്ചാൽ,
207
00:18:01,880 --> 00:18:05,060
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വരും, അവൻ വിഡ്ഢിത്തം പറയും.
208
00:18:06,560 --> 00:18:09,650
ലൂ കുടുംബം പണ്ഡിത പഠനത്തിൽ പാരമ്പര്യം കൈമാറി.
209
00:18:09,650 --> 00:18:12,490
ഋഷിമാരിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങൾക്ക് അവർ ഏറ്റവും പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.
210
00:18:13,060 --> 00:18:15,690
നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ പഠനത്തെ അവഗണിക്കുന്നു,
211
00:18:17,070 --> 00:18:19,670
ലൂ കുടുംബത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഭാര്യയാകും?
212
00:18:26,610 --> 00:18:29,780
ടീച്ചർ പല കാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?
213
00:18:29,780 --> 00:18:34,560
ടീച്ചർ, ഷാവോഷാങ്ങ് സാഹിത്യത്തിൽ അറിവുള്ളവളല്ല, കാരണം അവളെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ശരിയായി പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
214
00:18:34,560 --> 00:18:38,690
അവൾ ശരിക്കും മിടുക്കിയാണ്. അവൾ ലൂ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ തീർച്ചയായും നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവളായിരിക്കും.
215
00:18:38,690 --> 00:18:41,250
അല്ലാതെ ഷാവോഷാങ്ങിന് പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല എന്നല്ല.
216
00:18:41,250 --> 00:18:44,050
അവൾ മറ്റ് പഠനങ്ങളിൽ കൂടുതൽ അറിവുള്ളവളാണ്.
217
00:18:44,050 --> 00:18:49,530
അവൾ ഹുവ കൗണ്ടിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, അവളുടെ കരകൗശലവും നിർമ്മാണവും പരിചയസമ്പന്നരായ കരകൗശല വിദഗ്ധരെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.
218
00:18:49,530 --> 00:18:51,830
അയ്യോ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്ന ആളാണ്.
219
00:18:56,540 --> 00:19:00,560
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ മൂത്ത മാഡം ചെങ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
220
00:19:00,560 --> 00:19:03,020
- മടങ്ങിവരിക.
- നിങ്ങൾ ഒരു പണ്ഡിത കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്നതാണ് അവളുടെ പ്രതീക്ഷ.
221
00:19:03,020 --> 00:19:06,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് യുവാൻ ഷാൻജിയാൻ യാങ് യാങ്ങിനോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാത്തത്?
222
00:19:06,670 --> 00:19:12,040
- യാങ് യാങ് വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുകയും ഈ ചോദ്യത്തിന് നന്നായി ഉത്തരം നൽകുകയും വേണം.
- ഒരു അദ്ധ്യാപകൻ എന്ന നിലയിൽ, സ്വാഭാവികമായും എനിക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ട്.
223
00:19:12,040 --> 00:19:16,330
വ്യക്തമായും, പ്രശസ്ത കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഈ ആൺമക്കൾക്ക് ദിവസവും ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.
224
00:19:16,330 --> 00:19:18,730
അവർ ചിന്തിക്കുന്നത് ഈ ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യങ്ങളാണ്.
225
00:19:18,730 --> 00:19:22,480
ഇവ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് വയലുകളിൽ കൂടുതൽ വിളകൾ വളർത്താൻ കഴിയില്ല.
226
00:19:22,480 --> 00:19:26,500
ശീതകാലത്തേക്ക് കൂടുതൽ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ തുന്നാനും കഴിയില്ല. സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്,
227
00:19:26,500 --> 00:19:31,030
അത് ശരിക്കും ഉപയോഗപ്രദമല്ല. അതുകൊണ്ട് പഠിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
228
00:19:34,010 --> 00:19:39,500
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ടീച്ചർ യുവാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
229
00:19:39,500 --> 00:19:43,620
ക്വിനിലെ ആദ്യ ചക്രവർത്തി പുസ്തകങ്ങൾ കത്തിക്കുകയും പണ്ഡിതന്മാരെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടുകയും ചെയ്തു, ഇത് പിളർന്ന ആർക്കൈവുകളിലേക്കും പൊരുത്തമില്ലാത്ത അറിവിലേക്കും നയിച്ചു.
230
00:19:43,620 --> 00:19:46,680
അതുകൊണ്ട് തന്നെ വാദങ്ങളിലൂടെയും ചർച്ചകളിലൂടെയും സത്യം വ്യക്തമാകുന്നത് കാണാം.
231
00:19:46,680 --> 00:19:50,390
പുരാതനവും ആധുനികവുമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാദിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമല്ല.
232
00:19:50,390 --> 00:19:54,570
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആരെങ്കിലും ഈ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.
233
00:19:56,330 --> 00:20:01,860
ഞാൻ പറയുന്നത് പ്രായോഗികമല്ലെന്ന് യുവതി കരുതുന്നതിനാൽ, ശരി.
234
00:20:01,860 --> 00:20:06,730
ഇന്ന് മുതൽ, ഞാൻ ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.
235
00:20:06,730 --> 00:20:08,970
യുവതി, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാര്യയാകാൻ പോകുകയാണ്.
236
00:20:08,970 --> 00:20:12,500
വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില കഥകൾ ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൂടാ?
237
00:20:12,500 --> 00:20:18,070
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭർത്താവിനായി നിങ്ങൾക്ക് ചില കവിതകളും പാട്ടുകളും പഠിക്കാം
238
00:20:18,070 --> 00:20:21,500
വിരസത അനുഭവപ്പെടില്ല. അതെങ്ങനെ?
239
00:20:24,500 --> 00:20:26,530
നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
240
00:20:26,530 --> 00:20:30,860
ഇനി മുതൽ ഞാൻ കഥകൾ മാത്രമേ കേൾക്കൂ?
241
00:20:30,860 --> 00:20:32,950
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
242
00:20:32,950 --> 00:20:38,000
"സുവർണ്ണ ഭവനത്തിൽ ഒരു സൗന്ദര്യം മറയ്ക്കുക", "ഓഡ് ഓഫ് ചാങ്മെൻ" എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ആദ്യം സംസാരിക്കണോ?
243
00:20:38,000 --> 00:20:42,660
അതോ "ഫീനിക്സ് സീക്കിംഗ് ഡ്രാഗൺ", "സോംഗ് ഓഫ് വൈറ്റ് ഹെയർ" എന്നിവയെക്കുറിച്ചോ?
244
00:21:03,890 --> 00:21:06,260
സ്വർണ്ണ വീട് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
245
00:21:06,260 --> 00:21:09,880
എന്നാൽ പ്രണയികൾ ഇപ്പോൾ ചാങ്മെൻ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുന്നില്ല.
246
00:21:09,880 --> 00:21:15,200
ഈ ലോകത്ത് വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, അവർ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
247
00:21:15,200 --> 00:21:18,670
അവർ തമ്മിൽ വേർപിരിയുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വിവാഹിതരാകുന്നത്.
248
00:21:18,670 --> 00:21:23,390
എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി, സ്നേഹം മങ്ങുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
249
00:21:23,390 --> 00:21:25,130
അപരിചിതരാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
250
00:21:25,130 --> 00:21:30,200
അഭിനിവേശമുള്ള പുരുഷന്മാരുടെയും നിരാശരായ സ്ത്രീകളുടെയും ഏറ്റവും മോശമായ അന്ത്യമാണോ? തെറ്റ്.
251
00:21:30,200 --> 00:21:32,280
യംഗ് മിസ് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
252
00:21:32,280 --> 00:21:36,760
ശാശ്വത ശത്രുക്കളായി മാറിയ പകപോക്കലുള്ള ദമ്പതികൾ.
253
00:21:36,760 --> 00:21:40,040
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപദ്രവിക്കുന്ന വ്യക്തി
254
00:21:40,040 --> 00:21:45,730
നിങ്ങൾക്ക് ഏൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയ നല്ല മനുഷ്യനാകും
255
00:21:45,730 --> 00:21:47,790
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവും.
256
00:21:49,800 --> 00:21:52,200
തിരയുന്നത് തുടരുക!
257
00:21:52,200 --> 00:21:55,940
നിങ്ങൾ രാജകുമാരിയുടെ ഭാര്യയെയും യുവ മാസ്റ്ററെയും കണ്ടെത്തണം.
258
00:21:55,940 --> 00:21:58,550
എനിക്ക് ആളെയോ ശവമോ കാണണം!
259
00:21:58,550 --> 00:22:00,300
അതെ!
260
00:22:03,930 --> 00:22:07,930
Zhaojun എവിടെയാണ്? Zhaojun എവിടെയാണ്?
261
00:22:07,930 --> 00:22:11,190
ഇന്ന് ഞാനും സോജൂണും വിവാഹിതരാകുന്ന ദിവസമാണ്.
262
00:22:11,190 --> 00:22:16,510
പക്ഷേ അവളെ കാണാനില്ല. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൾ വളരുന്നത് കണ്ട അവളുടെ നാനി നീയാണ്.
263
00:22:16,510 --> 00:22:20,030
എന്നെപ്പോലെ തന്നെ നീയും അവളെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു, അല്ലേ?
264
00:22:20,030 --> 00:22:24,870
വേഗം പറയൂ. ഷാജുനും അവളുടെ ചെറിയ സഹോദരനും ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
265
00:22:24,870 --> 00:22:29,630
യംഗ് മാസ്റ്റർ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.
266
00:22:29,630 --> 00:22:31,360
എനിക്കറിയില്ല.
267
00:22:36,560 --> 00:22:38,690
Zhaojun എൻ്റെ വധുവാണ്.
268
00:22:38,690 --> 00:22:40,550
ഞാനും അവളും ഇപ്പോൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
269
00:22:40,550 --> 00:22:45,650
അവൾക്ക് എൻ്റെ അരികിലേക്ക് മടങ്ങാനും സിയാവോ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ചേരാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ പ്രേരിപ്പിക്കാനും കഴിയുന്നിടത്തോളം,
270
00:22:45,650 --> 00:22:49,630
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ രാജകീയ പിതാവ് തൻ്റെ സിംഹാസനം സ്ഥാപിച്ചു,
271
00:22:49,630 --> 00:22:52,270
Zhaojun നെയും അവൻ്റെ കുടുംബത്തെയും ഞങ്ങൾ നിരാശരാക്കില്ല.
272
00:22:52,270 --> 00:22:59,350
ആ സമയത്ത്, സിയാവോ, അവൻ കുടുംബങ്ങൾ രാജ്യം പങ്കിടും. അത് നല്ലതായിരിക്കില്ലേ?
273
00:22:59,350 --> 00:23:04,240
അവൻ്റെ കുടുംബം ശക്തമായ നട്ടെല്ലുള്ള വിശ്വസ്തരാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ രാജ്യദ്രോഹികളുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നത്?
274
00:23:11,290 --> 00:23:13,590
നന്നായി. അപ്പോൾ എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
275
00:23:13,590 --> 00:23:16,720
അവൻ്റെ മകനും മകളും എൻ്റെ കൈകളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
276
00:23:16,720 --> 00:23:19,000
ഹീ യോങ്ങിന് ഇപ്പോഴും ആ ശക്തമായ നട്ടെല്ല് ഉണ്ടോ?
277
00:23:19,000 --> 00:23:22,390
നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്! രാജ്യദ്രോഹി!
278
00:23:24,880 --> 00:23:29,080
ഞാനൊരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്. ഞാനൊരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.
279
00:23:29,690 --> 00:23:31,780
ഞാൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്! ഞാൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്!
280
00:23:31,780 --> 00:23:34,380
ഞാൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്!
281
00:23:34,380 --> 00:23:35,810
ഞാനൊരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.
282
00:23:35,810 --> 00:23:37,230
രാജ്യദ്രോഹി!
283
00:23:37,230 --> 00:23:39,810
ഇതാ, അവളുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കുക.
284
00:23:39,810 --> 00:23:42,800
- അവൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവളുടെ കൈകളും കാലുകളും മുറിക്കുക.
- അതെ.
285
00:23:42,800 --> 00:23:46,380
എനിക്ക് തീർച്ചയായും കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. അവൾ ആദ്യം മരിക്കുമോ...
286
00:23:48,680 --> 00:23:51,520
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ Zhaojun ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമോ?
287
00:23:51,520 --> 00:23:55,530
രാജ്യദ്രോഹി! രാജ്യദ്രോഹി, നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി മരിക്കും!
288
00:23:55,530 --> 00:24:00,900
അവൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. അവളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നതിൽ കാര്യമായ പ്രയോജനമില്ല. അവളെ കൊല്ലുക.
289
00:24:00,900 --> 00:24:02,560
അതെ!
290
00:24:49,470 --> 00:24:53,250
ഫെൻഗി പ്രിഫെക്ചറിൽ നിന്നുള്ള സൈനിക റിപ്പോർട്ട് എല്ലാവരും കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
291
00:24:53,250 --> 00:24:57,460
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
292
00:24:57,460 --> 00:25:02,220
യോങ് രാജകുമാരനും മകനും ജനറൽ ഹിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ വിവാഹ വിരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
293
00:25:02,220 --> 00:25:07,960
കലാപത്തോടൊപ്പം പോകാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക. വ്യക്തമായും, ഈ പദ്ധതി വളരെക്കാലമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. അവൻ വധിക്കപ്പെടാൻ അർഹനാണ്.
294
00:25:07,960 --> 00:25:09,850
സാമ്രാജ്യത്വ പിതാവേ, ഞാൻ കരുതുന്നു
295
00:25:09,850 --> 00:25:12,470
കലാപത്തെ അടിച്ചമർത്താൻ ഞങ്ങൾ ഉടനടി ഫെംഗി പ്രിഫെക്ചറിലേക്ക് സൈന്യത്തെ വിന്യസിക്കണം
[മൂന്നാം രാജകുമാരൻ]
296
00:25:12,470 --> 00:25:14,590
ഒരേ ഉദ്ദേശം ഉള്ള ആർക്കും ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി.
297
00:25:14,590 --> 00:25:19,260
മൂന്നാമത്തെ സഹോദരൻ, ഇംപീരിയൽ ഫാദറിനെ ആദ്യമായി പിന്തുടരുന്ന ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് യോങ് രാജകുമാരൻ.
[കിരീടാവകാശി]
298
00:25:19,260 --> 00:25:21,990
സമാധാനപരമായ കീഴടങ്ങലിന് ആദ്യം വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
299
00:25:21,990 --> 00:25:26,240
ഇംപീരിയൽ പിതാവിൻ്റെ സദ്ഗുണവും ദയയും കാണിക്കാനും അദ്ദേഹം മുൻകാല സൗഹൃദം മറന്നിട്ടില്ലെന്നും.
300
00:25:26,240 --> 00:25:29,280
കിരീടാവകാശിയുടെ അടുത്ത് എന്തെങ്കിലും എത്തുമ്പോഴെല്ലാം,
[യംഗ് മാർക്വിസ് യു]
301
00:25:29,280 --> 00:25:32,560
സാഹചര്യം എപ്പോഴും ഊഷ്മളവും സൗഹാർദ്ദപരവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
302
00:25:32,560 --> 00:25:36,260
എന്നാൽ യോങ്ങ് രാജകുമാരന് അത്തരം നന്ദികെട്ടതും അധർമ്മവുമായ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
303
00:25:36,260 --> 00:25:39,450
രാജാവും മന്ത്രിയും തമ്മിലുള്ള വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും?
304
00:25:39,450 --> 00:25:43,520
യുവ മാർക്വിസ് യൂ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. രാജ്യത്തിൻ്റെ അടിത്തറ ഉറപ്പിക്കണമെങ്കിൽ,
305
00:25:43,520 --> 00:25:46,820
100 പേർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഒരാളെ കൊല്ലാൻ ശക്തമായ നിയമം നടപ്പിലാക്കണം.
306
00:25:46,820 --> 00:25:49,790
ലി ചക്രവർത്തിയെപ്പോലെ യോങ് രാജകുമാരൻ കുറഞ്ഞത് ക്രൂരനാണ്.
[ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ ലൂ]
307
00:25:49,790 --> 00:25:53,690
അന്ന് ഹുവോ ആർമി മാത്രമായിരുന്നു മത്സരം.
308
00:25:53,690 --> 00:25:58,950
മൂന്നാമത്തെ രാജകുമാരൻ, കലാപത്തെ അടിച്ചമർത്താൻ നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പറയുന്നു. അടിച്ചമർത്തൽ ആരു ചെയ്യും?
309
00:25:58,950 --> 00:26:03,420
നിലവിലെ കോടതിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹുവോ ചോങ്ങിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
310
00:26:03,420 --> 00:26:06,980
- ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ ലൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്-
- എല്ലാവരും.
311
00:26:08,410 --> 00:26:13,530
ജനറൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൂത്ത മകൻ ഇന്നലെ രാവിലെ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു.
312
00:26:16,780 --> 00:26:19,920
എന്ത്? അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?
313
00:26:19,920 --> 00:26:24,650
എനിക്ക് ഒരു പഴയ സുഹൃത്തുണ്ട്. ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി കത്തിടപാടുകൾ നടത്തുന്നു.
314
00:26:24,650 --> 00:26:29,100
അയാൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു ധാരണയുണ്ട്, ഒപ്പം സ്വതന്ത്രമനസ്സുള്ള വ്യക്തികളെ കാണാൻ എല്ലായിടത്തും യാത്ര ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു.
315
00:26:29,100 --> 00:26:32,250
തനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാളിൽ നിന്നാണ് ഈ വാർത്ത വന്നത്
316
00:26:32,250 --> 00:26:35,560
ഇന്നലെ ഫെംഗി പ്രിഫെക്ചറിൽ നിന്ന് അയക്കാൻ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.
317
00:26:44,550 --> 00:26:48,230
[തൻ്റെ മകൻ്റെ കല്യാണം ഉപയോഗിച്ച്, യോങ് രാജകുമാരൻ കലാപം നടത്തുകയും തൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി തൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കാൻ ജനറലിനെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ജനറൽ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിക്കുകയും മൂത്തമകനെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ യോങ് രാജകുമാരൻ്റെ കനത്ത സൈന്യത്തിനെതിരെ പരാജയപ്പെട്ടു. ഫെംഗി പ്രിഫെക്ചർ അപകടത്തിലാണ്.]
318
00:26:51,500 --> 00:26:54,260
ജനറൽ അവനും മകനും മരുമകനും
319
00:26:54,260 --> 00:26:57,860
വളരെ ധീരരും ശക്തരുമായിരുന്നു. അവരെ എങ്ങനെ തോൽപ്പിക്കാനാകും?
320
00:26:57,860 --> 00:27:00,010
ജനറൽ അദ്ദേഹം ഫെംഗി പ്രിഫെക്ചറിലേക്ക് പോയി
321
00:27:00,010 --> 00:27:03,600
മകളുടെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനാണ് ആദ്യം. മതിയായ സൈനികരെ അവൻ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നില്ല.
322
00:27:03,600 --> 00:27:09,040
യോങ് രാജകുമാരൻ്റെ അവിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, ഫെൻഗി പ്രിഫെക്ചറിനുള്ളിൽ യോങ് രാജകുമാരൻ്റെ സൈന്യത്തെ തടയാൻ അദ്ദേഹം പോരാടി.
323
00:27:09,040 --> 00:27:11,760
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളാരും ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
324
00:27:11,760 --> 00:27:16,730
യുദ്ധം ചെയ്യണോ ചർച്ച ചെയ്യണോ എന്ന് ശാന്തമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
325
00:27:21,460 --> 00:27:25,620
രാജാവേ, സഹായിക്കാൻ സൈന്യത്തെ ഉടൻ വിന്യസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
326
00:27:25,620 --> 00:27:29,330
പര്യവേഷണത്തിൽ സൈനികരെ നയിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
327
00:27:33,760 --> 00:27:38,190
ജിഷെങ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? യോങ് രാജകുമാരൻ കൗമാരക്കാരനായപ്പോൾ,
328
00:27:38,190 --> 00:27:43,170
അവൻ ഇതിനകം കുതിരപ്പുറത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യുദ്ധങ്ങളിൽ പോരാടുന്നത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.
329
00:27:43,170 --> 00:27:46,790
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ആരെങ്കിലും ധീരനും ശക്തനുമായിരുന്നില്ലേ? എന്നാൽ അവർ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
330
00:27:46,790 --> 00:27:50,720
അവർ കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലായി. ഈ യുദ്ധം വളരെ അപകടകരമായിരിക്കും.
331
00:27:50,720 --> 00:27:55,360
മുതിർന്നവരും കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നരുമായ ഒരു മുതിർന്ന ജനറലിനെ അയക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
332
00:27:55,360 --> 00:27:58,690
മുതിർന്ന ജനറലുകളേക്കാൾ പ്രായത്തിൽ ഞാൻ ജൂനിയറാണ്.
333
00:27:58,690 --> 00:28:02,370
പക്ഷേ, യുദ്ധത്തിലെ എൻ്റെ കഴിവുകൾ അവരുടേത് പോലെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
334
00:28:02,370 --> 00:28:07,240
യോങ് രാജകുമാരനെതിരെ പര്യവേഷണം നടത്താൻ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യും.
335
00:28:07,240 --> 00:28:11,780
ഇംപീരിയൽ ഫാദർ, ജനറൽ ലിംഗ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
336
00:28:11,780 --> 00:28:14,890
ഈ കോടതിയിൽ യുദ്ധ നൈപുണ്യം സംബന്ധിച്ച്,
337
00:28:14,890 --> 00:28:17,430
ജനറൽ ലിംഗിനേക്കാൾ മികച്ച ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
338
00:28:18,910 --> 00:28:21,460
ഈ വിഷയം നാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കണം.
339
00:28:21,460 --> 00:28:24,130
ഞാൻ രാജകുമാരനെ വളരെയധികം വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
340
00:28:24,130 --> 00:28:27,400
അവൻ്റെ ഫ്യൂഡൽ പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഭൂപടം കൈമാറാൻ ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും പ്രേരിപ്പിച്ചില്ല.
341
00:28:27,400 --> 00:28:30,130
തൻ്റെ ഫ്യൂഡൽ പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഭൂപടത്തിൻ്റെ മാർഗനിർദേശമില്ലാതെ,
342
00:28:30,130 --> 00:28:33,530
ഈ യുദ്ധം കൂടുതൽ അപകടകരമായിരിക്കും.
343
00:28:33,530 --> 00:28:39,630
തിരുമേനിക്ക് സമാധാനിക്കാം. എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിന് ഫെംഗി പ്രിഫെക്ചറിൻ്റെ ഭൂപ്രകൃതി വളരെ പരിചിതമാണ്.
344
00:28:39,630 --> 00:28:42,590
അയാൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് വരയ്ക്കാൻ കഴിയും.
345
00:28:42,590 --> 00:28:43,670
ഏത് പഴയ സുഹൃത്ത്?
346
00:28:43,670 --> 00:28:46,630
ജനറൽ ലിംഗിന് ചുറ്റും കഴിവുള്ള ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
347
00:28:46,630 --> 00:28:52,420
അത്തരം പ്രതിഭകളെ നിങ്ങൾ കോടതിയിലേക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യണം. എന്തിനാണ് അവനെ ഒളിപ്പിച്ചത്?
348
00:28:52,420 --> 00:28:57,260
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു, അവൻ ഇനി മറച്ചു വെക്കേണ്ട.
349
00:28:59,830 --> 00:29:02,630
തിരുമേനി, അതാണ് എൻ്റെ അഭിപ്രായം
350
00:29:02,630 --> 00:29:05,360
ദ്രുത സഹായം നൽകുന്നതിന് ആദ്യം ജനറൽ വു അയക്കണം.
351
00:29:05,360 --> 00:29:07,550
ഫെംഗി പ്രിഫെക്ചറിൻ്റെ ഭൂപടം എനിക്ക് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
352
00:29:07,550 --> 00:29:10,970
ഞാൻ ജനറൽ വുവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയും ശത്രുവിനെതിരെ ഒരുമിച്ച് പോരാടുകയും ചെയ്യും.
353
00:29:13,300 --> 00:29:18,860
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്കായി 30,000 സൈനികരെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കും.
354
00:29:18,860 --> 00:29:21,130
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിജയത്തോടെ മടങ്ങണം!
355
00:29:21,130 --> 00:29:24,060
- ഞാൻ കല്പന അനുസരിക്കുന്നു.
- ഈ പഴയ മന്ത്രിയും ചെയ്യും
356
00:29:24,060 --> 00:29:28,190
ജനറൽ ലിംഗിൻ്റെ വിജയകരമായ തിരിച്ചുവരവിന് ആശംസിക്കുന്നു.
357
00:29:28,190 --> 00:29:30,600
അത് വളരെ മോശമാണ്
358
00:29:30,600 --> 00:29:32,940
നാളെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹ നിശ്ചയ വിരുന്ന് ഉണ്ട്.
359
00:29:32,940 --> 00:29:36,530
സന്തോഷകരമായ അവസരത്തിനായി ഒരു ഡ്രിങ്ക് വരാൻ ജനറൽ ലിംഗിനെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആദ്യം ആഗ്രഹിച്ചു.
360
00:29:36,530 --> 00:29:39,940
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, സമയമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
361
00:29:39,940 --> 00:29:42,230
അത് തീർച്ചയായും നിർഭാഗ്യകരമാണ്.
362
00:29:43,370 --> 00:29:47,770
ഞാൻ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്ന പഴയ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളുടെ മാളികപ്പുറത്താണ്.
363
00:29:47,770 --> 00:29:52,100
എനിക്ക് ശരിക്കും പാനീയം ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും.
364
00:29:53,230 --> 00:29:56,260
പഴയ സുഹൃത്ത് ജനറൽ ലിംഗ് പരാമർശിച്ചു.
365
00:29:56,960 --> 00:30:00,310
- അവൻ ഒരു ലൂ കുടുംബാംഗമാണോ?
- അത് മതി.
366
00:30:00,310 --> 00:30:02,970
ഇന്നത്തെ ചർച്ച തൽക്കാലം നിർത്താം.
367
00:30:02,970 --> 00:30:07,210
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം. ജിഷെങ്, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ.
368
00:30:18,970 --> 00:30:21,070
ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ ലൂവിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിച്ചിട്ടില്ല.
369
00:30:21,070 --> 00:30:24,670
നിങ്ങളുടെ ലൂ കുടുംബത്തിന് കഴിവുള്ള ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു.
370
00:30:24,670 --> 00:30:27,330
ഈ വ്യക്തിയെ ഇംപീരിയൽ പിതാവ് ഉയർന്ന ബഹുമാനത്തോടെ ഉപയോഗിക്കും.
371
00:30:27,330 --> 00:30:31,980
ലൂ വംശം ഉയരുന്ന നാളുകൾ ഉടൻ വരുന്നു.
372
00:30:34,900 --> 00:30:38,670
ലൂ പിൻഗാമികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും സാധാരണക്കാരും ഉപയോഗശൂന്യരുമാണ്.
373
00:30:38,670 --> 00:30:40,700
ഈ പെട്ടെന്നുള്ള ഉയർച്ച എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
374
00:30:40,700 --> 00:30:43,150
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ ലൂ ഇത്ര വിനീതനായിരിക്കുന്നത്?
375
00:30:43,150 --> 00:30:48,200
പുത്രൻമാരെയും മരുമക്കളെയും ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ രാജിവെക്കുകയല്ല. ശരിയാണോ?
376
00:30:58,110 --> 00:31:02,570
സിഷെങ് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞ തന്ത്രജ്ഞൻ ആരാണ്? ലൂ കുടുംബത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത്തരമൊരു കഴിവുണ്ട്.
377
00:31:02,570 --> 00:31:05,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ അവനെ മുമ്പ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്തത്?
378
00:31:06,840 --> 00:31:10,000
അത് എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു മരുമകൻ മാത്രമാണ്
379
00:31:10,000 --> 00:31:12,770
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാകുന്നതിനു പകരം യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ.
380
00:31:13,700 --> 00:31:18,370
ഉദ്യോഗസ്ഥനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൻ്റെ പിൻഗാമികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടോ?
381
00:31:18,370 --> 00:31:20,650
എന്തൊരു സങ്കടം.
382
00:31:28,010 --> 00:31:33,410
ഈ ബാക്ക് സ്റ്റബ്ബിംഗ് ബ്ലേഡ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ കൃത്യമായി കുത്തിയിരുന്നു.
383
00:31:33,410 --> 00:31:38,260
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മടങ്ങിയെത്തി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പര്യവേഷണത്തിന് പോകാനുള്ള തിരക്കിലാണ്.
384
00:31:38,760 --> 00:31:42,430
മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കരുത്. വരൂ. എന്നോടൊപ്പം ഇരുന്നു സംസാരിക്കുക.
385
00:31:42,430 --> 00:31:47,310
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാം കേട്ടു. ഈ യുദ്ധം അങ്ങേയറ്റം അപകടകരമാണ്.
386
00:31:47,310 --> 00:31:50,340
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
387
00:31:50,340 --> 00:31:54,480
നെതർവേൾഡിലുള്ള ഹുവോ സഹോദരനോട് ഞാൻ പിന്നീട് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?
388
00:31:54,480 --> 00:31:58,990
യോങ് രാജകുമാരനെ സംബന്ധിച്ച്, ആയുധ കേസിൽ നിന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു തുടങ്ങി.
389
00:31:58,990 --> 00:32:03,580
അവൻ ഒരു വിഷയമായി ആരംഭിച്ചു, അതിനാൽ അവനും ഒരു വിഷയമായി അവസാനിക്കണം.
390
00:32:03,580 --> 00:32:07,740
തിരുമേനി, ഉറപ്പായും. ഈ യുദ്ധത്തിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
391
00:32:07,740 --> 00:32:10,130
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം?
392
00:32:11,490 --> 00:32:15,420
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ ലൂവിൻ്റെ മരുമകൻ
393
00:32:15,420 --> 00:32:18,820
നിങ്ങളെക്കാൾ കുറച്ച് വയസ്സ് കുറവാണ്.
394
00:32:18,820 --> 00:32:22,390
എന്നാൽ അവൻ ഒരു ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ?
395
00:32:23,220 --> 00:32:27,330
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കണം,
396
00:32:27,330 --> 00:32:31,250
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പുറത്ത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി പോരാടുകയില്ല.
397
00:32:33,520 --> 00:32:37,940
ലൂ യാവോ സൗമ്യതയും ദയയും ഉള്ളവളാണ്, മിസ് ചെങ് മിടുക്കിയും മനോഹരവുമാണ്.
398
00:32:37,940 --> 00:32:40,170
അവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
399
00:32:40,170 --> 00:32:44,060
ദീർഘകാലവും യോജിപ്പുള്ളതുമായ ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കുക.
400
00:32:44,550 --> 00:32:48,960
അവ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നതും യോജിപ്പുള്ളതുമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
401
00:32:48,960 --> 00:32:54,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശങ്കയുമില്ല, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ അവഗണിക്കുന്നു. കാരണം നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ,
402
00:32:54,160 --> 00:32:56,720
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്ന ആരും ഇല്ല.
403
00:32:57,480 --> 00:33:01,670
അപ്പോൾ ശരി. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ ചക്രവർത്തിയെ അനുവദിക്കും
404
00:33:01,670 --> 00:33:06,120
യംഗ് മാസ്റ്റർ ലൂവിനേയും മിസ് ചെങിനേയും അഭിനന്ദിക്കാൻ ഒരു ജോടി ജേഡ് ആനുലി സമ്മാനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
405
00:33:07,850 --> 00:33:09,530
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
406
00:33:12,120 --> 00:33:15,270
തിരുമേനി, നിങ്ങൾ അവർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
407
00:33:15,270 --> 00:33:18,040
മിസ് ചെങിന് മറ്റൊരു കൃപ നൽകണോ?
408
00:33:22,430 --> 00:33:25,800
ചെങ്ങ് പ്രഭുവിനും ചെങ് മാഡത്തിനും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
409
00:33:26,360 --> 00:33:28,450
ചെങ് പ്രഭു എത്തി.
410
00:33:28,450 --> 00:33:29,660
അഭിനന്ദനങ്ങൾ ചെങ് പ്രഭു.
411
00:33:29,660 --> 00:33:32,270
- നന്ദി.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ ചെങ് മാഡം.
412
00:33:35,200 --> 00:33:36,800
പ്രിയേ.
413
00:33:43,000 --> 00:33:45,300
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.
414
00:33:45,300 --> 00:33:46,400
മാഡം ലൂ.
415
00:33:46,400 --> 00:33:48,400
ജനറൽ ചെങ്.
416
00:33:51,200 --> 00:33:54,400
ഷാവോഷാങ്, ഇവിടെ വരൂ.
417
00:33:59,100 --> 00:34:02,000
കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്നവരെ ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താം.
418
00:34:02,800 --> 00:34:07,600
ഈ മൂപ്പൻ, പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ മൂത്ത അമ്മായിയായിരിക്കണം.
419
00:34:07,600 --> 00:34:10,000
മൂത്ത അമ്മായിക്ക് സമാധാനവും ആരോഗ്യവും നേരുന്നു.
420
00:34:16,100 --> 00:34:17,800
മടങ്ങിവരിക.
421
00:34:20,400 --> 00:34:24,000
ലൂ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാര്യ പൂർണ്ണമായ ഔപചാരികതകളോടെ മുതിർന്നവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യണം.
422
00:34:24,000 --> 00:34:27,100
ആരോ, മുട്ടിലിഴയുന്ന ഒരു കുഷ്യൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
423
00:34:28,400 --> 00:34:31,000
ലൂ കുടുംബത്തിന് നിരവധി നിയമങ്ങളുണ്ട്.
424
00:34:31,000 --> 00:34:34,400
ലൂ കുടുംബം അതിരുകടന്ന ഒരു കുടുംബമാണ്,
425
00:34:34,400 --> 00:34:38,500
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ സൈനിക കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരാണ്.
426
00:34:44,200 --> 00:34:47,800
പൂർണ്ണമായ ചടങ്ങുകളോടെ മുതിർന്നവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാനും മൂത്ത അമ്മായി പറഞ്ഞു.
427
00:34:47,800 --> 00:34:49,700
എന്നിരുന്നാലും, അയ്യോയും ഞാനും ഇതുവരെ വിവാഹിതരായിട്ടില്ല.
428
00:34:49,700 --> 00:34:51,400
ലൂ കുടുംബം നിരവധി നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു,
429
00:34:51,400 --> 00:34:53,800
എന്നിട്ടും ഇത് മറന്നോ?
430
00:34:58,700 --> 00:35:00,600
എനിക്ക് അൽപ്പം ആകാംക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു.
431
00:35:00,600 --> 00:35:05,000
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ സ്വന്തക്കാരനായി പണ്ടേ കണക്കാക്കുന്നു.
432
00:35:05,000 --> 00:35:06,400
അതും ശരിയാണ്.
433
00:35:06,400 --> 00:35:10,300
നിങ്ങൾ മാഡം ചെങ്ങിൽ നിന്ന് അകന്നിട്ട് വർഷങ്ങളായി, അതിനാൽ ഈ മര്യാദകൾ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
434
00:35:10,300 --> 00:35:14,300
എന്നാൽ ഇനി മുതൽ ഞാൻ പതുക്കെ പഠിപ്പിക്കാം.
435
00:35:15,400 --> 00:35:17,400
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
436
00:35:17,400 --> 00:35:22,000
രണ്ടാമത്തെ ബ്രാഞ്ചിലെ മരുമകളെ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ചുമതല മൂത്ത മാഡം ലൂവിനായിരുന്നു.
437
00:35:22,000 --> 00:35:25,400
പുതിയ ഭാര്യമാർക്കൊന്നും ലൂ കുടുംബത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ അറിയില്ല.
438
00:35:25,400 --> 00:35:28,200
എനിക്ക് വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
439
00:35:30,900 --> 00:35:34,700
മുതിർന്നവരായ ഞങ്ങൾ ചിറ്റ് ചാറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു, യുവതികൾ ബോറടിച്ചേക്കാം.
440
00:35:34,700 --> 00:35:37,500
ഷാവോഷാങ്, എ'ലി തുടങ്ങിയവർ അകത്തുണ്ട്.
441
00:35:37,500 --> 00:35:39,700
പോയി അകത്ത് ഇരിക്ക്.
442
00:35:45,740 --> 00:35:50,010
നിയാവോ നിയാവോ, യാങ് യാങ്ങിനെയും കൂട്ടി അകത്തേക്ക് പോകൂ.
443
00:36:01,600 --> 00:36:04,800
നിയാവോ നിയാവോ, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ശുഭദിനമാണ്.
444
00:36:04,800 --> 00:36:06,400
ദയവായി നിഷിദ്ധമായ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
445
00:36:06,400 --> 00:36:07,600
മൂത്ത കസിൻ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
446
00:36:07,600 --> 00:36:11,200
ഇന്ന്, ഞാൻ ആരോടും തർക്കിക്കില്ല, ആരോടും വഴക്കിടുകയുമില്ല.
447
00:36:11,200 --> 00:36:12,500
സഹോദരി Qiqi!
448
00:36:12,500 --> 00:36:14,800
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്, എനിക്ക് വളരെ ബോറടിച്ചു.
449
00:36:14,800 --> 00:36:18,400
സഹോദരി ക്വിക്കി, നിങ്ങൾ ഇന്ന് കൂടുതൽ സജ്ജരായിരിക്കണം.
450
00:36:18,400 --> 00:36:23,200
യുവതികളുടെ ഈ മുറി മുഴുവൻ നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടാൻ നിരവധി പേരുണ്ട്.
451
00:36:23,200 --> 00:36:26,000
ശരി, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം.
452
00:36:26,000 --> 00:36:29,800
മര്യാദകൾ അറിയാത്ത ഇവരോട് ഞാൻ തർക്കിക്കില്ല.
453
00:36:29,800 --> 00:36:31,000
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്?
454
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
455
00:36:33,000 --> 00:36:34,400
ഇളയ സഹോദരി എ ലി,
456
00:36:34,400 --> 00:36:37,000
നിങ്ങളും ഷാവോഷാങ്ങും ഉടൻ സഹോദരിമാരാകും.
457
00:36:37,000 --> 00:36:38,700
നിങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
458
00:36:38,700 --> 00:36:41,200
തർക്കത്തിൽ വിജയിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല.
459
00:36:41,770 --> 00:36:43,400
സഹോദരി വാങ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
460
00:36:43,400 --> 00:36:48,600
വരും ദിവസങ്ങളിൽ, ലൂ കുടുംബത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കും.
461
00:36:48,600 --> 00:36:50,200
വളരെ കർശനമായിരിക്കരുത്.
462
00:36:50,200 --> 00:36:53,400
പതിറ്റാണ്ടുകളായി മാതാപിതാക്കളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലാതെ,
463
00:36:53,400 --> 00:36:56,800
അവൾ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
464
00:37:00,590 --> 00:37:03,290
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങളെയും അച്ചടക്കത്തെയും കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,
465
00:37:03,290 --> 00:37:05,400
നിങ്ങൾക്ക് അച്ചടക്കമുണ്ടോ?
466
00:37:05,400 --> 00:37:07,800
നിങ്ങൾക്ക് അച്ചടക്കം ഉണ്ടോ?
467
00:37:07,800 --> 00:37:10,000
അച്ചടക്കം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
468
00:37:12,000 --> 00:37:14,200
ജനറൽ ലിംഗ് എത്തി.
469
00:37:16,600 --> 00:37:18,500
പതിനൊന്നാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ.
470
00:37:20,800 --> 00:37:21,800
ഒന്ന് നോക്കൂ.
471
00:37:21,800 --> 00:37:23,400
ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല.
472
00:37:25,400 --> 00:37:27,200
പതിനൊന്നാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്ററുടെ രൂപം
473
00:37:27,200 --> 00:37:30,500
ഭാവിയിൽ ഞാൻ വിവാഹിതനായാലും മറക്കില്ല.
474
00:37:30,500 --> 00:37:34,700
ഞാൻ മൂന്ന് വിവാഹം കഴിച്ചാലും എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കും.
475
00:37:36,700 --> 00:37:40,600
യുവാൻ ഷാൻജിയാനെ കഴിഞ്ഞ തവണ കണ്ടതും അവർ ഇതുതന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്.
476
00:37:41,800 --> 00:37:44,000
ചെങ് ഷാവോഷാങ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?
477
00:37:44,000 --> 00:37:49,000
പതിനൊന്നാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ?
478
00:37:49,000 --> 00:37:52,200
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം വളരെ വിചിത്രമാണ്.
479
00:37:52,200 --> 00:37:54,300
അതെ എന്നാണ് ഷാവോഷാങ് മറുപടി നൽകിയതെങ്കിൽ,
480
00:37:54,300 --> 00:37:58,400
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവളെ അയാവോയോട് അവിശ്വസ്തയായി വിളിക്കും.
481
00:37:58,400 --> 00:38:01,200
ഇല്ല എന്ന് ഷാവോഷാങ് മറുപടി പറഞ്ഞാൽ,
482
00:38:01,200 --> 00:38:02,700
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഷാവോഷാങ്ങിനെ ശകാരിക്കും,
483
00:38:02,700 --> 00:38:05,000
ഷാവോഷാങ് അഭിമാനിയാണെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക
484
00:38:05,000 --> 00:38:09,100
ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രീതിയുള്ള ജനറൽ ലിംഗിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ പോലും മെനക്കെടുന്നില്ല.
485
00:38:11,300 --> 00:38:14,200
നിങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്, മിസ് വാൻ.
486
00:38:14,200 --> 00:38:17,000
ഞങ്ങൾ പതിനൊന്നാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്ററെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
487
00:38:17,000 --> 00:38:19,800
വളരെ പരസ്യമായി.
488
00:38:19,800 --> 00:38:22,500
ഷാവോഷാങ്ങിന് മാത്രം പ്രതികരിക്കാൻ ധൈര്യമില്ലായിരുന്നു.
489
00:38:22,500 --> 00:38:25,600
- അവൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ മടിയനാണ്.
490
00:38:25,600 --> 00:38:28,400
അതെ, ജനറൽ ലിംഗ് ഒരു യുവ നായകനാണ്.
491
00:38:28,400 --> 00:38:30,400
ആരാണ് അവനെ അഭിനന്ദിക്കാത്തത്?
492
00:38:30,400 --> 00:38:33,000
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ, അത് എനിക്ക് അയ്യോ ഉള്ളതുകൊണ്ടാകാം.
493
00:38:33,000 --> 00:38:35,600
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും ഇടയിൽ ആദ്യമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുന്നത് ഞാനാണ്.
494
00:38:35,600 --> 00:38:38,000
അതിനാൽ, സ്വാഭാവികമായും, ജനറൽ ലിംഗിനെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു വികാരവുമില്ല.
495
00:38:38,000 --> 00:38:40,100
ശരിയല്ലേ അനിയത്തി?
496
00:38:41,400 --> 00:38:43,600
നിങ്ങൾ അയ്യോയെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
497
00:38:43,600 --> 00:38:45,800
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹിതരായിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് എൻ്റെ സഹോദരനെ ആശ്രയിക്കാൻ മാത്രമാണ്.
498
00:38:45,800 --> 00:38:47,200
ഗൗരവമായി.
499
00:38:48,000 --> 00:38:50,800
യംഗ് മിസ്, ജനറൽ ലിംഗ് ചക്രവർത്തിയുടെ ഉത്തരവുമായി എത്തി.
500
00:38:50,800 --> 00:38:53,700
ഡിക്രി കേൾക്കാൻ നിങ്ങളെ മുൻവശത്തെ മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ മാഡം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
501
00:38:55,990 --> 00:38:57,790
ഏതുതരം ഉത്തരവാണ്?
502
00:38:57,800 --> 00:38:59,000
എനിക്കും അറിയില്ല.
503
00:38:59,000 --> 00:39:01,500
മുതിർന്നവരെല്ലാം മുമ്പേ മുറ്റത്തുണ്ട്.
504
00:39:01,500 --> 00:39:04,200
എന്തായിരിക്കാം?
505
00:39:05,600 --> 00:39:07,000
നമുക്ക് പോകാം.
506
00:39:10,400 --> 00:39:13,200
നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം.
507
00:39:40,100 --> 00:39:44,200
ഒരു വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ലൂ മാനറിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ,
508
00:39:44,200 --> 00:39:47,100
ചക്രവർത്തിയുടെ ഉത്തരവിനെ ഞങ്ങൾ ശരിയായ മര്യാദകളോടെയല്ല അഭിവാദ്യം ചെയ്തത്.
509
00:39:47,100 --> 00:39:49,800
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചക്രവർത്തിയോട് വിശദീകരിക്കാൻ സഹായിക്കൂ, ജനറൽ ലിംഗ്.
510
00:39:49,800 --> 00:39:50,900
അത് കൊള്ളാം.
511
00:39:50,900 --> 00:39:53,300
ഇത് ലൂ കുടുംബത്തിൻ്റെ വസതിയിലാണ്, ചെങ് കുടുംബത്തിൻ്റേതല്ല.
512
00:39:53,300 --> 00:39:55,600
എല്ലാം ലളിതമായി സൂക്ഷിക്കാം.
513
00:39:56,400 --> 00:40:00,700
ഇന്ന്, ചക്രവർത്തിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
514
00:40:00,700 --> 00:40:03,200
ഫോർത്ത് മിസ് ചെങ്ങിനോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ.
515
00:40:09,710 --> 00:40:11,560
നാലാമത്തെ മിസ് ചെങ്,
516
00:40:13,600 --> 00:40:15,900
കൽപ്പന കേൾക്കാൻ മുന്നിൽ വരൂ.
517
00:40:24,010 --> 00:40:26,030
മുട്ടുകുത്തുക!
518
00:40:41,600 --> 00:40:45,400
സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവ് പ്രകാരം, മാർക്വിസ് ക്യുലിംഗിൻ്റെ നാലാമത്തെ മകൾ, ചെങ് ഷാവോഷാങ്
519
00:40:45,400 --> 00:40:49,800
ദുർബ്ബലരെ സഹായിക്കുന്നതിൽ ദയയുള്ളവനും ഉത്സാഹമുള്ളവനും സദ്ഗുണമുള്ളവനും സൗമ്യനും ദയയുള്ളവനുമാണ്,
520
00:40:49,800 --> 00:40:53,000
നന്നായി പഠിച്ചു, മര്യാദകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, സമാധാനവും സന്തോഷവും.
521
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
ഒരു സിവിൽ വീക്ഷണകോണിൽ, അവൾ ഹുവ കൗണ്ടിയിലെ നിരപരാധികളെ സഹായിച്ചു.
522
00:40:56,000 --> 00:40:58,200
ഒരു ആയോധന വീക്ഷണകോണിൽ, അവൾ പർവത കൊള്ളക്കാരെ അടിച്ചമർത്തി.
523
00:40:58,200 --> 00:41:01,000
യുവതികൾക്കിടയിൽ അവൾ ശരിക്കും ഒരു റോൾ മോഡലായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
524
00:41:01,000 --> 00:41:05,200
ചെങ്, ലൂ കുടുംബങ്ങൾ ദാമ്പത്യ ആനന്ദത്തിൽ ചേരാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
525
00:41:05,200 --> 00:41:07,600
അദ്ദേഹം പറയുന്ന ഈ വ്യക്തി, ഇത് ഞാനാണോ?
526
00:41:07,600 --> 00:41:12,400
...ഒരു ജോടി ജേഡ് ആനുലി, പത്ത് ബോൾട്ട് ബ്രോക്കേഡ്.
527
00:41:12,400 --> 00:41:14,400
വില്ലു!
528
00:41:14,400 --> 00:41:17,200
നന്ദി, തിരുമേനി.
529
00:41:17,200 --> 00:41:19,500
മഹത്വമേ, അങ്ങയുടെ കൃപയ്ക്ക് നന്ദി.
530
00:41:40,500 --> 00:41:42,300
ഉത്തരവ് അംഗീകരിക്കുക.
531
00:42:18,800 --> 00:42:22,000
തിരുമേനി, നിങ്ങൾ അവർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
532
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
മിസ് ചെങിന് മറ്റൊരു കൃപ നൽകണോ?
533
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
ഹുവാ കൗണ്ടിയുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിൽ അവൾ നിർണായകമായിരുന്നു.
534
00:42:27,000 --> 00:42:30,800
ലൂ വിരുന്നിൽ ഈ അവസരം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
535
00:42:30,800 --> 00:42:34,000
എല്ലാ അതിഥികളുടെയും മുമ്പിൽ അവൾക്ക് ഒരു കൽപ്പന നൽകണോ?
536
00:42:34,000 --> 00:42:38,200
ഇത് ചെങ് കുടുംബത്തെ തിരിച്ചറിയുക മാത്രമല്ല, ലൂ കുടുംബത്തിന് അന്തസ്സും നൽകുന്നു.
537
00:43:07,700 --> 00:43:16,000
സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ֍♡ സ്പൈറൽ ലവ് ♡֍ @ വിക്കി
538
00:43:35,200 --> 00:43:43,800
♫ മഞ്ഞിനും മഞ്ഞിനുമെതിരെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തീജ്വാലകൾ അടിക്കുന്നു ♫
539
00:43:43,800 --> 00:43:52,600
♫ ഇത് ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന രോഗത്തെ ലഘുവായി മറയ്ക്കുന്നു ♫
540
00:43:52,600 --> 00:44:01,400
♫ നിങ്ങളുടെ പുറം വെളിച്ചത്തിന് എതിരാണ്,
ഗാലക്സി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു ♫
541
00:44:01,400 --> 00:44:09,500
♫ ഞാൻ ഒരു ട്യൂൺ മുഴക്കുന്നു, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പ്രതികരിക്കുന്നു ♫
542
00:44:09,500 --> 00:44:13,800
♫ കണ്ണുകളിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന തിളക്കം ♫
543
00:44:13,800 --> 00:44:18,200
♫ പൊടി കെടുത്തി വീണ്ടും പ്രകാശിച്ചു ♫
544
00:44:18,200 --> 00:44:26,800
♫ ഭൂമിയുടെയും കുൻലൂണിൻ്റെയും നെതർവേൾഡിൻ്റെയും അരികുകൾ
ആരോടെങ്കിലും പശ്ചാത്താപം തോന്നുന്നു ♫
545
00:44:28,000 --> 00:44:36,500
♫ സമുദ്രം ഉണരുന്നു, സ്റ്റെലുകളുടെ കാട്
ഒരു പർവതനിര പോലെയാണ് ♫
546
00:44:36,500 --> 00:44:45,400
♫ ഇടനാഴിയിൽ മൂടിക്കെട്ടിയ വിമർശനങ്ങളുണ്ട്, ഇടുങ്ങിയ വാതിലിന് ഒരാളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ അടയ്ക്കാനാവില്ല ♫
547
00:44:45,400 --> 00:44:54,000
♫ ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിലെ വെല്ലുവിളികൾ ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഉപദേശമായി മാറുന്നു ♫
548
00:44:54,000 --> 00:44:58,200
♫ നിങ്ങളും ഞാനും ഒരേ ഗാലക്സിയിൽ ആയിരിക്കും ♫
549
00:44:58,200 --> 00:45:08,900
♫ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമമായ ആത്മാർത്ഥത ഉപയോഗിച്ച്
സാധാരണക്കാർക്ക് തിളക്കം കൊണ്ടുവരും ♫
550
00:45:11,080 --> 00:45:17,830
♫ സാധാരണതിലേക്ക് പ്രകാശം കൊണ്ടുവരിക ♫